Periode oder Radfahren? ORF-Kommentator blamiert sich bei Shiffrin-Interview

vor 3 Tagen - exxpress.at

Der ORF hat beim Riesentorlauf der Damen mit einem Übersetzungsfehler für Aufsehen gesorgt. Während des Interviews mit Reporterin Alina Zellhofer enthüllte Mikaela Shiffrin ihre Periode. Doch ORF-Kommentator...weiterlesen »

Shiffrin spricht von Zyklus, ORF vom Radfahren

vor 3 Tagen - VOL.at

Ski-Star Mikaela Shiffrin hat am Mittwoch mit einem weiteren Sieg die Rekordmarke noch weiter nach oben gesetzt. Die US-Amerikanerin verzeichnet ihren 84. Sieg, auf die Allzeit-Bestmarke von Ingemar Stenmark...weiterlesen »

US-Skistar Shiffrin sprach über monatlichen Zyklus, ORF übersetzte mit "Radfahren"

vor 3 Tagen - derStandard

Die 27-Jährige war nach ihrem 84. Weltcupsieg müde. Sie begründete dies mit ihrer Periode. Beim Dolmetscher kam etwas anderes an US-Star Mikaela Shiffrin erlebt dieser Tage erfolgreiche, aber auch anstrengende...weiterlesen »

ORF unterläuft Lapsus, als Shiffrin über ihren Menstruationszyklus spricht

vor 4 Tagen - OÖNachrichten

Ski-Star Mikaela Shiffrin deklassierte auch im zweiten Riesentorlauf von Kronplatz die Konkurrenz, feierte mit 0,82 Sekunden Vorsprung auf die Norwegerin Ragnhild Mowinckel den bereits 84. Weltcupsieg...weiterlesen »

Shiffrin spricht über Zyklus - ORF übersetzt Radfahren

vor 4 Tagen - Die Presse

US-Star Mikaela Shiffrin erklärte nach ihrem 84. Weltcupsieg die Müdigkeit, der ORF lieferte eine kuriose deutsche Übersetzung. US-Star Mikaela Shiffrin schreibt Skigeschichte, am Kronplatz gewann sie...weiterlesen »

Shiffrins Rekordfahrt geht weiter

vor 4 Tagen - Die Presse

Sieg Nummer 84 beim Riesentorlauf am Kronplatz. ÖSV-Damen enttäuschen wieder. US-Skistar Mikaela Shiffrin hat ihre Weltcup-Rekordmarke gleich bei erster Gelegenheit am Mittwoch auf 84 Siege verbessert....weiterlesen »

84. Sieg: Shiffrin legt bei Riesentorlauf am Kronplatz nach

vor 4 Tagen - exxpress.at

Mikaela Shiffrin hat es schon wieder getan. Das Ski-Ass aus den USA konnte am Mittwoch auch den zweiten Riesentorlauf am Kronplatz für sich entscheiden. Damit feierte Shiffrin ihren 84. Weltcup-Sieg. Mikaela...weiterlesen »

Shiffrin gewinnt auch zweiten Kronplatz-RTL

vor 4 Tagen - Wiener Zeitung

84. Weltcuperfolg der US-Amerikanerin - Scheib wieder beste Österreicherin als Elfte. Überlegener Sieg für Mikaela Shiffrin auch im zweiten Riesentorlauf am Kronplatz. US-Skistar Mikaela Shiffrin hat ihre...weiterlesen »

Shiffrin räumt weiter ab: 84. Weltcuperfolg – Scheib Zehnte

vor 4 Tagen - derStandard

US-Amerikanerin gewinnt auch den zweiten Kronplatz-Riesentorlauf und liegt nur noch zwei Siege hinter Stenmark – Liensberger weit zurück Kronplatz – Nur einen Tag nachdem sie den Weltcup-Frauenrekord von...weiterlesen »

KLICKEN